V2EX  ›  英汉词典

Chamber Ensemble

释义 Definition

室内乐合奏团 / 室内乐团:指人数较少、通常为每个声部一名演奏者、在较小空间(如客厅、小型音乐厅)演出的器乐合奏编制或团体。常见于古典音乐语境(如弦乐四重奏、钢琴三重奏等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃeɪmbər ɑnˈsɑːmbəl/

例句 Examples

The chamber ensemble rehearses twice a week.
这个室内乐合奏团每周排练两次。

Blending modern timbres with classical technique, the chamber ensemble premiered a new work by a local composer at the small hall downtown.
这支室内乐合奏团将现代音色与古典技法融合,在市中心的小音乐厅首演了一位本地作曲家的新作。

词源 Etymology

chamber 原义与“房间、厅室”相关,音乐上引申为“在小空间演出的(室内的)”;ensemble 来自法语,意为“整体、合奏团”。合起来 chamber ensemble 强调“人数较少、适合室内场地的合奏编制/团体”,与大型交响乐团相对。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《Rite of Spring at 100》(多作者论文集,含现代音乐研究语境)中常用 chamber ensemble 指“小编制合奏”在20—21世纪作品中的运用。
  • 《The Cambridge Companion to the Orchestra》(剑桥“同伴”系列音乐学读物)在对比不同演出编制时,会出现 chamber ensemble 用法,用以区别于大型管弦乐队。
  • 《The Rest Is Noise》(Alex Ross,音乐文化史写作)在讨论20世纪新音乐的演出实践时,常以 chamber ensemble 描述适合巡演、排练效率更高的小编制团体。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   776 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:48 · PVG 02:48 · LAX 10:48 · JFK 13:48
♥ Do have faith in what you're doing.